Keine exakte Übersetzung gefunden für تأثير الفشل

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch تأثير الفشل

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • He would like the Special Rapporteur to say what impact he thought the failure of the WTO Doha Round was having on the realization of the right to food in most developing countries.
    وأعرب عن رغبته في أن يدلي المقرر الخاص برأيه بشأن تأثير فشل جولة مفاوضات الدوحة التجارية التي جرت في إطار منظمة التجارة العالمية على إعمال الحق في الغذاء في معظم البلدان النامية.
  • There may be a greater incidence where the failure of parties enters the calculation, whether for merger decisions or for subsidies.
    وقد يحدث تأثير أكبر عندما يدخل فشل الأطراف في الحسابات، سواء بسبب قرارات الاندماج أو الإعانات.
  • But a combination of pragmatism, vision and reforming innovation is necessary if, as I have already warned, this Organization is to avoid frittering away its credibility and influence by failing to exercise its power effectively.
    لكن من الضروري وجود مزيج من الروح العملية والرؤية والابتكار الإصلاحي إذا ما أريد لهذه المنظمة، على نحو ما سبق لي التنبيه إليه، أن تتجنب التفريط بمصداقيتها وتأثيرها جراء فشلها في ممارسة سلطتها بفعالية.
  • Although Jardo Muekalia is considered to be the most prominent UNITA official in the United States of America, his failure to influence the new administration to change its views regarding UNITA must be seen as a serious blow by the rebels.
    ويعتبر خاردو مويكاليا أبرز مسؤول تابع ليونيتا في الولايات المتحدة الأمريكية، ولكن من المؤكد أن المتمردين يعتبرون فشله في التأثير على الإدارة الجديدة لتغيير موقفها من يونيتا نكبة خطيرة.
  • These “green room” tactics and the attempt by developing countries to remove them from the set of acceptable, legitimate WTO meta-structures had an important impact on the “failure” of The Third WTO Ministerial Conference, held in Seattle in 1999 and more recently Cancun.
    غير أن هذه المناورات التكتيكية التي أجريت في القاعة الخضراء ومحاولة البلدان النامية حذفها من مجموعة الهياكل العليا القانونية المقبولة في منظمة التجارة العالمية كان لها تأثير هام في "فشل" المؤتمر الوزاري الثالث لمنظمة التجارة العالمية الذي عقد في سياتل في عام 1999 وعلى المؤتمر الأحدث عهداً الذي عقد في كانكون.